Rental contract & CGV

Rental contract – Charming cottage in the Tarn

BETWEEN THE UNDERSIGNED,

Mister and / or Madam (indicated on the advertisement)

Address:

City & Postal Code

Mobile phone number: +

Email:

hereinafter referred to as e) “The Lessor”

FIRSTLY

Mr. or Mrs. ____________________ born on_____ _______ in

Resident :

Home phone number:

Phone number:

Email:

Number of people: ____ADULTS ____CHILDREN

The Lessee may not leave the disposal of the premises, even free of charge and / or by loan, to a foreign person

home and declared on this contract.

ON THE OTHER HAND

It has been agreed between the parties that the Lessor rents to the Lessee the accommodation as described below.

under the following conditions:

1. SUBJECT OF THE RENTAL AGREEMENT

The parties declare that this rental does not relate to premises rented for

main home or mixed use professional and main home.

Accordingly, they agree that their respective rights and obligations will be governed by the

stipulations of this contract, by the amended decree of 28 December 1976 and failing that by the

provisions of the civil code.

The premises covered by this contract are rented furnished on a seasonal basis.

2. Address of accommodation:

INDICATED ON THE ANNOUNCEMENT

3. DURATION OF THE SEASONAL RENTAL

The Lessor rents the accommodation from Saturday to Saturday to the Lessee, for a maximum period of (indicated on the advertisement) non-renewable days.

The lessee expressly undertakes to have fully vacated the accommodation on Saturday at 9:30 a.m. at the latest and at

hand over the keys to the lessor. Arrival will be on Saturday from 5:00 p.m.

At the start of the rental, the Lessor will give the Lessee the keys and instructions relating to the accommodation personally to the Villa,

4. RENTAL PRICES AND CHARGES

The Parties have agreed to set the rent at (indicated on the advertisement) EUROS for the entire duration of the rental described (indicated on the advertisement)

The above rent includes, for the entire duration of the rental, the payment of charges.

The Lessor will give the Lessee a receipt for any payment made; in the event of a breakdown in the devices, the lessor will do everything possible to repair it as quickly as possible.

5. RESERVATION

In order to proceed with the reservation of the accommodation, the Lessee returns this contract initialed on each page and signed accompanied by the payment of a deposit of € corresponding to approximately 50% of the total rental price indicated in 4. By bank transfer (RIB attached) or check, This payment will be made when the signed contract is sent within a maximum period of eight days.

6. PRICE REGULATION

The balance of the amount of the rent indicated in paragraph 4, will be paid by the Lessee at the latest when entering the accommodation. The Lessee will make this payment by check or cash on the day of arrival or by bank transfer before arrival.

7. SECURITY DEPOSIT

At the latest when entering the premises, the Lessee will remit to the Lessor an amount of (indicated on the advertisement) [as a security deposit intended to cover damage and / or degradation of the accommodation and of the furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Lessee, as well as the loss of keys or objects.

The security deposit will be returned to the Lessee on his departure, after deduction, where applicable, of sums covering damage and / or degradation of the accommodation and of the furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Lessee, as well as the loss of keys or objects. The security deposit may be constituted by the delivery of a deposit check signed to the order of the Lessor that the latter will return subject to the inventory and inventory of fixtures conforming to the return of the keys.

8. ASSIGNMENT AND SUB-LEASE

This rental contract is concluded intuitu personæ for the benefit of the only lessee identified in

head of the contract. 1 Any transfer of this lease, any total or partial subletting, any provision – even free – is strictly prohibited. The Lessee may not leave the disposal of the premises, even free of charge and / or by loan, to a person outside his home and declared on this contract.

9. STATE OF PLAY AND INVENTORIES

An inventory and an inventory of the furniture made available to the Lessee are given to the Lessee when entering the accommodation. If the inventory of fixtures and the inventory are not drawn up and signed by the Lessor, or his representative, and the Lessee ‘simultaneously (inventory of fixtures and contradictory inventories), the inventory of fixtures and the inventory carried out by the Lessor alone and handed over to the Lessee upon entering the accommodation will be open to dispute by the Lessee within 48 hours of entering the accommodation. In the absence of a dispute by the Lessee within this 48-hour period, the inventory and inventory carried out by the Lessor and communicated to the Lessee on entering the premises will be deemed to have been accepted if reserved by the Lessee. and an inventory will be established by the Parties at the end of the lease, each keeping a signed copy.

In the absence of an inventory and / or inventory at the end of the rental or if the Lessee alone establishes the inventory and / or inventory at the end of the rental, the absence of dispute by the Lessor within 48 hours of the end of the rental period, the premises will be returned in good condition and / or a full inventory.

10, LESSOR’S DECLARATION

The Lessor declares to be the owner of the accommodation and to have free disposal and full enjoyment thereof during the period defined in paragraph 3.

11. OBLIGATIONS OF THE LESSEE

The Lessee will peacefully use the rented accommodation and the furniture and equipment according to the destination given to them by the lease and will be liable for any damage and loss that may occur during the term of the contract in the premises of which it has exclusive enjoyment. The Lessee will maintain the rented accommodation and return it to a good state of cleanliness and rental repairs at the end of the contract. If objects appearing in the inventory are broken or damaged, the Lessor may claim their replacement value.

He must avoid any noise likely to disturb neighbors, in particular those emitted by radio, television and other cries.

The Lessee may not exercise any recourse against the Lessor in the event of theft and depredation in the leased premises. He will respect the maximum number of people who can enter the premises, in accordance with the description given to him. The lessee may not oppose the visit of the premises if the Lessor or his agent so request.

In the absence of restitution of the accommodation in a perfect state of cleanliness, the Lessee undertakes to take at his own expense the recommended cleaning fee (indicated on the advertisement) that the Lessor will be forced to carry out.

12. CANCELLATION

The signing of the contract binds both parties irrevocably. No termination is possible without the written consent of the parties. If the Lessee renounces the rental, he remains liable for the full rent.

12. INSURANCE

The Lessee will provide a copy of his comprehensive home insurance in order to protect himself against any risk.

13. FULL TERMINATION

In the event of breach by the Lessee of one of the contractual obligations, this lease will be terminated automatically. This termination will take effect after a period of 4 hours after a simple summons by registered letter or letter delivered by hand or email or message remained unsuccessful.

14. ELECTION OF DOMICILE

For the execution of these presents, the Lessor and the Lessee elect domicile in their respective domiciles. However, in the event of a dispute, the court of the domicile of the Lessor shall have sole jurisdiction. This contract and its consequences are subject to French law.

15. NO SMOKING

The rental is non-smoking. A tolerance is accepted outside

The Lessor

Date:

Madam (indicated on the ad)

The taker

Mr, Mrs (indicated on the ad)

Date: (indicated on the advertisement)